Magic Lab Solutions
Estas condiciones son el acuerdo entre tú y MagicLab Solutions, nombre comercial de Hoffmann Tech LTDA, para el uso de Pauta. Usar la app significa aceptarlas. Están escritas para leerse, no para sobrevivirlas.
1. Qué recibes
Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Pauta en los dispositivos Apple que posees o controlas — iPhone, iPad y Mac — para tus fines y los de tu casa.
No puedes revender la app, alquilarla, aplicarle ingeniería inversa ni desmontarla para construir otra cosa.
2. Tu cuenta y tu casa
Eres responsable de guardar bien tu contraseña y cada código de invitación de seis letras que repartas. Quien tenga un código válido entra en tu casa y ve lo que la casa comparte — así que dale un código solo a alguien a quien le entregarías el calendario familiar. Puedes revocar el acceso de un miembro desde la app cuando quieras.
El dueño de la casa responde por los niños que invita a ella.
Para tener cuenta propia necesitas la edad que tu país exige para firmar un contrato. Los niños participan a través de la casa de un adulto, nunca con contrato propio.
3. Tu contenido es tuyo
Las tareas, listas, ideas, garabatos, proyectos y notas que creas en Pauta te pertenecen. No reclamamos nada de eso.
Guardamos y tratamos ese contenido solo para que la app funcione: sincronizándolo entre tus dispositivos y las personas de tu casa, y enviando una captura más un resumen breve del contexto de la casa a la IA para que la archive en el sitio correcto. Los detalles están en la Política de Privacidad.
Te comprometes a no usar Pauta para nada ilegal, a no guardar contenido que vulnere derechos de otra persona y a no intentar romper, sobrecargar o sondear el servicio.
4. Planes, prueba y renovación
Pauta tiene dos suscripciones:
- Solo — R$ 16,90/mes o R$ 139,90/año (US$ 3,99 / US$ 34,99).
- Familia — R$ 34,90/mes o R$ 279,90/año (US$ 7,99 / US$ 69,99).
Todos los planes empiezan con 14 días gratis. Los precios varían por territorio y se muestran en tu moneda antes de comprar.
Las suscripciones las vende y cobra Apple, a través de la App Store. El cargo se aplica a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente salvo que desactives la renovación al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso; Apple cobra la renovación en las 24 horas previas al final del periodo.
Todo se gestiona y se cancela en Ajustes › tu nombre › Suscripciones, en tu dispositivo. No podemos cancelar ni reembolsar una suscripción por ti — los reembolsos los concede Apple, según las normas de la App Store.
Si te suscribes durante la prueba gratuita, la parte no usada de la prueba se pierde al comprar.
5. Qué pasa si cancelas
No desaparece nada. Cuando la suscripción termina, Pauta pasa a modo lectura: sigues con acceso a todo lo que tu casa ha escrito y puedes seguir exportándolo entero. Lo que se detiene son las capturas nuevas, las propuestas de la IA y las funciones de escritura compartida, hasta que vuelvas a suscribirte.
6. La IA y sus límites
Pauta usa Claude, de Anthropic, para interpretar lo que capturas y para responder a los prompts programados. Es un ayudante, no un oráculo.
Una propuesta puede equivocarse. La IA puede leer mal una fecha, archivar una tarea en el proyecto equivocado o sugerir algo sin sentido. Por eso nada de lo que produce la IA se convierte en dato por su cuenta: cada propuesta espera a que la aceptes o la ignores. Lo que aceptas es responsabilidad tuya.
No confíes en Pauta para nada en lo que un error sea peligroso — decisiones médicas, jurídicas o financieras, o plazos con penalización. Es un planificador, no un profesional colegiado.
Hay límites de uso por plan, para que una casa no consuma el presupuesto de IA de todas las demás.
7. Disponibilidad
Trabajamos para mantener Pauta en pie, pero no prometemos un servicio ininterrumpido. El mantenimiento existe, Firebase y la App Store tienen sus propias caídas, y las funciones cambian a medida que la app crece. Podemos modificar o retirar una función; si retiráramos el servicio entero, avisaríamos con antelación razonable y con tiempo para que exportes tus datos.
La app se ofrece “tal cual”, en la medida en que lo permita la ley de tu país. Nuestra responsabilidad se limita a lo que hayas pagado de suscripción en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada de aquí te quita los derechos que te da la ley de consumo de tu país — en Brasil, el Código de Defensa del Consumidor.
8. Terminar
Puedes dejar de usar Pauta cuando quieras y borrar tu cuenta en Redacción › Cuenta › Cerrar la redacción. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones o que se use para perjudicar a otras personas, explicando el motivo siempre que sea razonablemente posible.
9. Cambios en estas condiciones
Cuando cambiemos estas condiciones de forma relevante, actualizamos la fecha de vigencia arriba y te avisamos dentro de la app antes de que el cambio entre en vigor. Seguir usando Pauta después de eso significa aceptar la nueva versión.
10. Ley aplicable y contacto
Estas condiciones se rigen por las leyes de Brasil, y el foro del domicilio del consumidor es competente para resolver cualquier disputa.
El contrato de licencia estándar de la App Store también se aplica a la descarga de la app: EULA estándar de Apple. Donde entre en conflicto con estas condiciones, prevalece lo que más te proteja.
Habla con nosotros: redacao@pauta.app.